2014/08/11

9:14 م

Can you share your body with others


Can you share your body with others


What if you could experience life in another person’s body? A few have done so, discovers Rose 
Eveleth, and they report profound emotional changes

هل يمكن أن تتبادل جسدك مع آخرين
.

f you could be anybody in the world, who would it be? This is usually just a theoretical question. The idea of suddenly taking the form of your neighbour, a celebrity or even your dog is fun to think about, but seemingly impossible to execute.

Yet a few people have experienced what it might be like to step into the skin of another person, thanks to an unusual virtual reality device. “The first seconds are just overwhelming,” says Rikke Frances Wahl, a woman who temporarily became a man. “It feels weird. You start to feel more and more comfortable in it, and you start to really get the fantasy of how it would be if it were your body.”

Wahl, an actress, model and artist, was one of the participants in a body swapping experiment at the Be Another lab, a project developed by a group of artists based in Barcelona. She acquired her new body using a machine called The Machine to be Another

The set-up is relatively simple. Both users don an Oculus Rift virtual reality headset with a camera rigged to the top of it. The video from each camera is piped to the other person, so what you see is the exact view of your partner. If she moves her arm, you see it. If you move your arm, she sees it.

To get used to seeing another person’s body without actually having control of it, participants start by moving their arms and legs very slowly, so that the other can follow along. Eventually, this kind of slow, synchronised movement becomes comfortable, and participants really start to feel as though they are living in another person’s body. “It was so natural,” Wahl says, laughing, “and at the same time it was so unnatural.”


Rikke Frances Wahl (left) swapped bodies with her male partner using virtual reality headsets (Be Another Lab)
When Wahl swapped with her partner, Philippe Bertrand, an artist who works at the Be Another lab, they wound up stripping down to just their underwear. This is the scene that Wahl remembers when she thinks back on the experience. “We were standing there just in underwear, and I looked down, and I saw my whole body as a man, dressed in underpants,” she says. “That’s the picture I remember best.”

Intriguingly, using such technology promises to alter people’s behaviour afterwards – potentially for the better. Studies have shown that virtual reality can be effective in fighting implicit racism – the inherent bias that humans have against those who don’t look or sound like them. Researchers at the University of Barcelona gave people a questionnaire called the Implicit Association Test, which measures the strength of people’s associations between, for instance, black people and adjectives such as good, bad, athletic or clumsy. Then they asked them to control the body of a dark skinned digital avatar using virtual reality goggles, before taking the test again. This time, the participants’ implicit bias scores were lower.

Another study showed that using the so-called “rubber hand illusion” – where a subject watches researchers manipulate a rubber hand placed such that it seems like their own – can have the same impact. When that rubber hand is a colour unlike their skin, participants scored lower on tests for implicit racism than when they watched a hand of the same skin colour.


Scientists have made people believe a dark-skinned hand is their own, and found it reduces prejudice (Thinkstock)
The idea is that once you’ve “put yourself in another’s shoes” you’re less likely to think ill of them, because your brain has internalised the feeling of being that person.

The creators of the Machine to Be Another hope to achieve a similar result. “At the end of body swapping, people feel like hugging each other,” says Arthur Pointeau, a programmer with the project. “It’s a really nice way to have this kind of experience, and to force empathy onto a person’s brain.”

Aside from empathy, the Be Another lab has used the technology in other situations in which swapping places might have a positive effect. They’ve allowed therapists to switch with their patients, to better understand being physically disabled, and had wheelchair users swap with dancers. And they would like to offer the machine to doctors to help treat those with eating disorders who might have distorted ideas of their own body.

Wahl says that she’d jump at the chance to swap bodies with someone again. “I would really, really recommend it to everyone, everyone should try this thing,” she says. “We all have different feelings and points of views about things,” says Pointeau, “and it’s really strongly related to our bodily experience. With this kind of experience we can promote empathy, but also maybe help people better understand themselves 
too.




يمكنك مشاركة جسمك مع الآخرين 


ماذا لو كنت يمكن أن تجربة الحياة في جسد شخص آخر؟ وفعلت ذلك قليلة، يكتشف روز 
Eveleth، وأنها الإبلاغ عن التغيرات العاطفية العميقة 



و هل يمكن أن يكون أي شخص في العالم، الذي سيكون؟ هذا هو عادة مجرد مسألة نظرية. فكرة فجأة أخذ شكل جارك، أحد المشاهير أو حتى الكلب الخاص بك هو متعة للتفكير، ولكن يبدو من المستحيل تنفيذه. 

وبعد عدد قليل من الناس من ذوي الخبرة ما قد يكون تشبه إلى الخطوة في الجلد من شخص آخر، وذلك بفضل جهاز الواقع الافتراضي غير عادي. "إن الثواني الأولى هي مجرد الساحقة"، كما يقول فرانسيس Rikke فاهل، امرأة أصبحت مؤقتا رجل. "إنه شعور غريب. أنت تبدأ في الشعور أكثر وأكثر راحة في ذلك، وتبدأ حقا للحصول على الخيال كيف سيكون لو كان جسمك ". 

فاهل، ممثلة، نموذج والفنان، وكان أحد المشاركين في تجربة مبادلة الجسم في كن مختبر آخر، وهو مشروع تم تطويره من قبل مجموعة من الفنانين ومقرها في برشلونة. اكتسبت جسدها جديد باستخدام جهاز يسمى الجهاز ليكون آخر 

مجموعة المتابعة هو بسيط نسبيا. كلا المستخدمين على ارتداء OCULUS المتصدع سماعة الواقع الافتراضي مع كاميرا زورت إلى أعلى من ذلك. الفيديو من كل كاميرا هو بالأنابيب إلى شخص آخر، لذلك ما تراه هو رأي الدقيق لشريك حياتك. إذا انتقلت ذراعها، تراه. إذا قمت بنقل ذراعك، وقالت انها ترى ذلك. 

لتعتاد على رؤية جسم شخص آخر دون الحاجة السيطرة عليه في الواقع، يبدأ المشاركون عن طريق تحريك أذرعهم وأرجلهم ببطء شديد، حتى أن البعض يمكن متابعة على طول. في نهاية المطاف، وهذا النوع من بطء الحركة، وتزامن يصبح مريح، ويبدأ المشاركون حقا أن يشعر كما لو أنهم يعيشون في جسم شخص آخر. "وكان من الطبيعي جدا"، يقول فاهل، يضحك، "وفي الوقت نفسه كان غير طبيعي لذلك." 


Rikke فرانسيس فاهل (يسار) تبادلت الهيئات مع شريكها الذكر باستخدام سماعات الواقع الافتراضي (كن مختبر آخر) 
عندما تبادلت فاهل مع شريكها، فيليب برتراند، الفنان الذي يعمل في مختبر كن آخر، وأنها انتهت إلى مجرد تجريد من الملابس الداخلية. هذا هو المشهد الذي فاهل يتذكر عندما تفكر مرة أخرى على الخبرة. "كنا واقفا هناك فقط في الملابس الداخلية، ونظرت إلى أسفل ورأيت جسدي كله كرجل، يرتدون الملابس الداخلية"، كما تقول. واضاف "هذا الصورة أتذكر أفضل." 

يثير الاهتمام والفضول، وذلك باستخدام هذه التكنولوجيا وعود لتغيير سلوك الناس بعد ذلك - يحتمل أن تكون للأفضل. وقد أظهرت الدراسات أن الواقع الافتراضي يمكن أن يكون فعالا في مكافحة العنصرية ضمنية - التحيز المتأصل أن البشر لديهم ضد أولئك الذين لا تبدو أو يبدو لهم. وقدم باحثون في جامعة برشلونة شعب استبيان دعا الاتحاد اختبار الضمني، الذي يقيس قوة الجمعيات بين الناس، على سبيل المثال، السود والصفات مثل الجيد والسيئ، الرياضية أو أخرق. ثم طلبوا منهم للسيطرة على جثة الصورة الرقمية البشرة الداكنة باستخدام نظارات الواقع الافتراضي، قبل اتخاذ الاختبار مرة أخرى. هذه المرة، كان عشرات التحيز الضمني المشاركين أقل. 

وأظهرت دراسة أخرى أن استخدام ما يسمى ب "اليد المطاط الوهم" - حيث موضوع الساعات الباحثين التلاعب يد المطاط توضع بحيث تبدو خاصة بهم - يمكن أن يكون لها نفس التأثير. عندما تلك اليد المطاط هو لون بشرتهم عكس، وسجل المشاركون نتائج اقل في اختبارات للعنصرية ضمنية من وهم يشاهدون يد من نفس لون البشرة. 


جعلت العلماء الناس يعتقدون يد داكنة البشرة هي خاصة بهم، ووجد أنه يقلل التحيز (Thinkstock) 
والفكرة هي أنه بمجرد أن كنت قد "وضعت نفسك في حذاء شخص آخر" كنت أقل عرضة للتفكير سوء منها، لأن الدماغ قد استوعبت الشعور بأن الشخص. 

المبدعين من آلة إلى أخرى كن الأمل لتحقيق نتيجة مماثلة. "وفي نهاية مبادلة الجسم، والناس يشعرون تعانق بعضها البعض"، ويقول آرثر Pointeau، وهو مبرمج مع المشروع. واضاف "انها طريقة لطيفة حقا أن يكون هذا النوع من الخبرة، وإرغام التعاطف على دماغ الشخص." 

جانبا من التعاطف، وكن مختبر آخر استخدمت التكنولوجيا في الحالات الأخرى التي الأماكن مبادلة قد يكون لها تأثير إيجابي. لقد سمح لهم المعالجين للتبديل مع مرضاهم، من أجل فهم أفضل كونها المعوقين جسديا، وكان مستخدمي الكراسي المتحركة مبادلة مع الراقصات. وأنها تود لتقديم الجهاز للأطباء للمساعدة في علاج الذين يعانون من اضطرابات الأكل الذي قد شوهوا أفكار هيئة خاصة بهم. 

يقول فاهل التي قالت انها تريد القفز على فرصة لمبادلة الهيئات مع شخص مرة أخرى. "أود حقا، حقا نوصي به الجميع، الجميع يجب ان حاول هذا الشيء"، كما تقول. "لدينا كل المشاعر وجهات النظر حول أشياء مختلفة"، ويقول Pointeau "، وانها حقا ارتباطا قويا تجربة جسدية لدينا. مع هذا النوع من الخبرة يمكننا تعزيز التعاطف، ولكن أيضا ربما تساعد الناس على فهم أفضل لأنفسهم 
أيضا.

Blogger تعليقات
Disqus تعليقات
اختر نظام التعليقات الذي تفضله

هناك تعليق واحد

I've just downloaded iStripper, so I can have the best virtual strippers on my desktop.

رد